du kannst den Step-Down-Regler einfach am Decoder anschließen, zwischen Plus und Minus, parallel zur Pufferschaltung.
Das wird wahrscheinlich nichts, weil Relaiskontakte prellen....mithilfe von Mini-Relais...
Prinzipiell müsste man direkt mit den Funktionsausgängen des Decoders schalten können, wenn Decoder Minus mit Ub- des Soundmoduls verbunden ist. Oder du schließt die Eingänge wie in der Anleitung dargestellt über Optokoppler an, das ist wahrscheinlich die sauberste Lösung.
In der Anleitung steht außerdem, dass das Soundmodul keinen Dauerkontakt mag, d.h. du musst die Funktionstasten auf Momentfunktion umstellen.